ترجم إنجليزي عربي مدون عسكري

نتائج ذات صلة

• written
  مدون
  ... المزيد
• set down {in writing}
  مدون
  ... المزيد
• recorded in writing
  مدون
  ... المزيد
• codified (adj.) , {law}
  مُدَوَّن {قانون}
  ... المزيد
• in writing
  مدون
  ... المزيد
• recorder (n.) , [pl. recorders]
  مدون
  ... المزيد
• enrolled
  مدون
  ... المزيد
• put down {in writing}
  مدون
  ... المزيد
• entered
  مدون
  ... المزيد
• indited
  مدون
  ... المزيد
• drafted
  مدون
  ... المزيد
• drawn up
  مدون
  ... المزيد
• compiled
  مدون
  ... المزيد
• composed
  مدون
  ... المزيد
• on paper
  مدون
  ... المزيد
• set down in writing
  مدون
  ... المزيد
• put down in writing
  مدون
  ... المزيد
• written down
  مدون
  ... المزيد
• inscribed (adj.)
  مُدَوَّن
  ... المزيد
• blogger (n.) , {comp.}
  مدون {كمبيوتر}
  ... المزيد
• journalizer (n.)
  مدون
  ... المزيد
• minuted (adj.)
  مدون
  ... المزيد
• recorded (adj.) , {hist.}
  مُدَوَّن {تاريخ}
  ... المزيد
• rationed (adj.) , {econ.}
  مُدَوَّن {اقتصاد}
  ... المزيد
• tallyman (n.) , {econ.}
  المُدَوِّن {اقتصاد}
  ... المزيد
• tallied (adj.)
  مدون
  ... المزيد
• chronicled (adj.)
  مدون
  ... المزيد
• listed (adj.)
  مُدَوَّن
  ... المزيد
• registered (adj.)
  مُدَوَّن
  ... المزيد
• unwritten (adj.)
  غير مدون
  ... المزيد

أمثلة

• Military service lasts six months.
  ومدة الخدمة العسكرية هي ستة أشهر.
• The Committee's concluding observations have also subsequently expressed concern that alternative service of 2 times and 1.7 times the length of military service may be “punitive”.
  وأعربت اللجنة أيضاً في ملاحظات ختامية لاحقة عن قلقها من أن تكون الخدمة البديلة لمدة تبلغ ضعف مدة الخدمة العسكرية و1.7 مدة الخدمة العسكرية "عقابية".
• However, it encouraged Finland to go further in reducing the duration of non-military service and to establish parity between the length of non-military service and the average, rather than longest possible, length of military service.
  إلا أنها شجعت فنلندا على الذهاب أبعد من ذلك في تقليص مدة الخدمة غير العسكرية وجعلها مساوية لمتوسط مدة الخدمة العسكرية وليس لأقصى مدة ممكنة للخدمة العسكرية.
• However, it encouraged Finland to go further in reducing the duration of non-military service and to establish parity between the length of non-military service and the average, rather than the longest possible, length of military service.
  إلا أنها شجعت فنلندا على الذهاب أبعد من ذلك في تقليص مدة الخدمة غير العسكرية وجعلها مساوية لمتوسط مدة الخدمة العسكرية وليس لأقصى مدة ممكنة للخدمة العسكرية.
• (a) Assistant Chief of Staff for Military Operations and Plans (D-1).
  (أ) رئيس الأركان المساعد للعمليات والخطط العسكرية (مد-1).
• 171 The French law in question provided that alternative service for conscientious objectors was twice as long as military service.
  ينص القانون الفرنسي المعني على أن مدة الخدمة البديلة للمستنكفين ضميريا ضعف مدة الخدمة العسكرية.
• He also wondered why civilian service would last nearly twice as long as military service.
  وتساءل أيضاً عن السبب في أن مدة الخدمة المدنية تبلغ تقريباً ضعف مدة الخدمة العسكرية.
• Four States had alternative service for the same length as military service.
  وكانت مدة الخدمة البديلة في أربع دول تعادل مدة الخدمة العسكرية.
• It has also been reported that the length of unarmed military service in Armenia is shorter than the period of alternative labour service.
  وأفيد أيضاً أن مدة الخدمة العسكرية غير المسلحة في أرمينيا أقصر من مدة خدمة العمل البديلة.
• The duration of alternative civilian service is twice as long as military service and thus has a punitive character.
  قيل إن مدة الخدمة المدنية البديلة هي ضعف مدة الخدمة العسكرية وبالتالي فإنها ذات طابع عقابي.